.png)
Slovenské vydání Pedagogického diáře letos nebude. A mě to opravdu mrzí.
Slovenské vydání Pedagogického diáře letos nebude
Tohle se mi nepíše vůbec lehce. Slovenské vydání Pedagogického diáře pro školní rok 2026/2027 letos nevznikne.
Milé slovenské učitelky, milí slovenští učitelé,
vím, že si Pedagogický diář našel své místo i mezi slovenskými pedagogy.
Vím, že někteří z Vás na novou náplň čekali, protože už máte své desky, svůj systém i své oblíbené části diáře.
A o to víc mě mrzí, že Vám letos nemohu nabídnout pokračování ve slovenštině.
Pedagogický diář vznikl jako praktický parťák pro učitele. Nejen jako kalendář, ale jako prostor pro plánování, poznámky, reflexi, profesní růst i péči o vlastní energii.
Díky kroužkové vazbě navíc stačí desky znovu použít a vyměnit pouze obsah. Právě tato dlouhodobost a možnost skládat si diář podle sebe patří k tomu, na čem celý projekt stojí.
Proč slovenská verze letos nevznikne?
Protože ji v současné podobě nedokážu vydávat dlouhodobě udržitelně.
Za každým vydáním není jen překlad a tisk. Je za ním příprava obsahu, úpravy kalendária, sazba, kontrola, výroba, financování, skladování, prodej, komunikace, balení i distribuce.
A přestože bych si přála, aby slovenská verze pokračovala, sama už tuto část projektu kapacitně ani finančně neutáhnu.
Nechci vydat něco napůl. Nechci slovenskou verzi připravovat ve stresu, bez dostatečného zázemí nebo způsobem, který bude každý další rok znovu nejistý.
Chci, aby měla kvalitní péči, spolehlivou distribuci a člověka nebo tým, který jí bude moci věnovat pozornost přímo na Slovensku.
Proto jsem se rozhodla letos slovenské vydání nevytvořit. A opravdu mě to mrzí.
Co si můžete objednat letos?
Pro školní rok 2026/2027 budou nové náplně dostupné pouze v češtině.
Pokud už máte desky Pedagogického diáře, můžete je dál používat a doplnit do nich českou náplň i jednotlivé doplňky.
Česká verze zůstává otevřená také slovenským pedagogům, kterým čeština při používání nevadí.
Vím ale, že to není stejné. Vlastní jazyk má v diáři své místo a slovenská verze pro mě nebyla jen technickou variantou českého produktu.
Byla samostatnou cestou k učitelům, kteří si zaslouží obsah přirozený pro své prostředí.
Slovenskému diáři dveře nezavírám
Tohle rozhodnutí neznamená, že se slovenské verze vzdávám navždy.
Stále hledám člověka nebo partnera, který by chtěl převzít vydávání Pedagogického diáře na Slovensku
Může jít o jednotlivce, organizaci, nakladatelství nebo distributora, který má vztah ke vzdělávání a chuť vytvořit slovenské verzi dlouhodobé zázemí.
Ráda předám potřebná práva, zkušenosti, podklady, know-how i podporu, aby mohl projekt pokračovat kvalitně a pod vedením někoho, kdo mu bude moci věnovat dostatek pozornosti.
Nechci si slovenský Pedagogický diář držet za každou cenu pod sebou.
Mnohem důležitější pro mě je, aby mohl dál existovat, dostat se k učitelům a růst způsobem, který bude smysluplný a udržitelný.
Možná právě Ty znáš někoho, kdo má vztah ke vzdělávání, zkušenosti s vydáváním nebo distribucí a chuť vzít tento projekt za svůj.
Budu nesmírně vděčná za propojení, zprávu nebo sdílení této výzvy.
Děkuju, že jste byli součástí slovenské cesty
Děkuju všem, kteří si slovenský Pedagogický diář pořídili, používali ho, doporučovali dál a psali mi své zkušenosti.
Každá objednávka i zpráva pro mě byla potvrzením, že tato práce má smysl.
Mrzí mě, že letos nepřinesu zprávu, na kterou jste čekali.
Zároveň ale potřebuji být upřímná: sama už vydávání slovenské verze nezvládnu.
Věřím však, že to nemusí být definitivní konec. Možná je to jen chvíle, kdy projekt potřebuje nového člověka, nového partnera a novou cestu.
A já mu ji moc ráda pomohu otevřít.
Diskuze (0)
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
Pouze registrovaní uživatelé mohou vkládat příspěvky. Prosím přihlaste se nebo se registrujte.